记者:兰克尔-泽擅空手套白狼,找朴志洙要落场球衣而不是换(记者:兰克尔-泽被指“空手套白狼”,向朴志洙索要赛后球衣而非交换)
Exploring headline options
比赛集锦:克雷莫内塞1-3罗马(罗马3-1克雷莫内塞比赛集锦)
Interpreting match highlights request
在更衣室丢失价值32万欧的财物,科贝:土耳其队已找回失物(更衣室遗失32万欧财物,科贝:土耳其队已寻回)
Providing a recap and options
库蒂尼奥为小儿子庆祝生日,一家人身穿他效力过球队的球衣(库蒂尼奥为幼子庆生,全家齐穿他曾效力球队球衣)
Crafting concise responses
每体:法兰克福球迷在诺坎普制造骚乱,将面临欧足联的处罚(每体:法兰克福球迷在诺坎普引发骚动,或将受到欧足联处罚)
Exploring UEFA sanctions
意甲联赛本轮精彩比赛总结(本轮意甲精彩对决盘点)
Considering summary options
后卫破门后激情亲吻队徽,引球迷共鸣(后卫进球后深情亲吻队徽,点燃球迷共鸣)
要做成标题还是短稿?先给你几种风格的标题可选:
都体:尤文为随队远征挪威的约400名球迷发放30欧电子商城券(都体:尤文向随队远征挪威的约400名球迷赠送30欧元电子商城代金券)
英文翻译:Tuttosport: Juventus handed out €30 e‑shop vouchers to around 400 fans who traveled with the team to Norway.
小法:在阿森纳时我讨厌切尔西,但加盟后发现是个很好的决定(小法:阿森纳时期厌恶切尔西,加盟后才知此举明智)
你这句是新闻标题/引述:法布雷加斯回顾生涯时说,在阿森纳时期因伦敦德比的对立“讨厌”切尔西,但2014年加盟切尔西后发现这是个很好的决定。
